北海道いってました。(去了北海道。)

どうも、みなさん。
(大家好。)

北海道にちょっといってました。
(悄悄的去了北海道)

そういえば、知ってます？
(說到這個，不知道大家知不知道?)

今、ＥＶＡ航空に乗るとキティちゃんの飛行機なんですよ
(現在搭長榮的話是kitty班機喔。)

かわいいですね。
(真的很可愛呢。)

そして、
(然後、)

この時期といえば・・・
(說到這個時期的話。。。)

雪祭り！！
(就是雪的祭典!!!)



どうです？
(怎麼樣?)

すごいでしょ？
(很棒吧?)

めっちゃ大きいんですよ。
(真的是超大的喔。)

そして、ちょっと離れたところでは、
(然後、稍微遠一點的地方，則是)

氷の銅像もいっぱいあるんです。
(有很多冰雕。)




あれ！？
(疑!?)

これは。。。
(這個是.)

なんと
(竟然)



台湾のものがあるじゃないですか！？
(這不是台灣來的東西嗎!?)

すごいですね～。
(真棒呢~)