フィリピン(菲律賓)

どうも、みなさん。

(大家好)



また、こいつブログさぼってるな。と思いました？

(大家一定在想"這傢伙又開始不想寫部落格了"吧?)




実は、フィリピンに行ってました。

(其實，我去了一趟菲律賓。)








何してたかって？


(說到去了那邊幹麻?)




そう。

(是的)




おかまショーです。


(是人妖秀。)









って、ちがいますよ？笑

(雖然這樣講，但才不是這樣?笑)



それだけじゃないです。

(不光只是這個。)





ちゃんと会議でてましたよ。


(好好的參加出席了會議喔。)



っていうか、フィリピンすごい国でした。

(說到這，菲律賓真的相當可怕。)




聞いてはいたんですけど予想以上でした。

(比聽過的更誇張。)





貧富の差がすごいですね。

(貧富的差拒大的可怕。)




こんな感じの家ばっかでした。

(一堆像這樣的房屋住家。)




そして・・・・
。
(然後....)








え？ちょっと？

(疑?這是?)




おばさん？

(大嬸?)




どっかからおでかけ？？

(要從那裡出家門呢??)





そこ玄関？

(那邊是玄關嗎?)




ってな感じでした。笑
(就像這樣的感覺。笑)