ペンギン(企鵝)

みなさん、お元気ですか？？
(大家好嗎？)

今日は、みなさんにペンギンをお見せします。
(今天來讓大家看企鵝。)

僕の携帯にはいってた、ペンギン君です。
(這是我手機裡頭的企鵝照片。)

このペンギンは前に北海道にいったときにとりました。
(這隻企鵝是我在北海道的時候拍的。)

台湾でも、動物園にはいるみたいですね。
(台灣的動物園似乎也有企鵝的樣子。)

動物園って、おもしろいですよね？
(動物園真的是很有趣的地方,對吧?)

特にほかの国の動物園はおもしろいです。
(特別是其他國家的動物園,真的是相當的有趣。)

テレビでしかみたことないようなものが見れますしね。
(因為可以看到電視上才能看的到的動物。)

でも、最近なら動物園にほかの国の動物がいるのはなんか、ちょっとショックですよね。。。
(但是最近的動物園也可以看到其他國家的動物，對我來說是有一點打擊。。)

たとえば、東京の動物園でパンダが見れちゃうとか。。
(像是東京的動物園可以看到熊貓..)

いや、近場で見れるのはうれしいんだけど。
(嗯，能在國內看到這些動物確實是很開心。)

やっぱ、現地で見たいですよね。。
(不過，我還是比較想去動物原本生活的國家去看牠們。)

それをいうと、台湾の動物園、あんまり動物いなくなってしまいますよね・・・笑
(但是如果真是這樣的話，台灣的動物園可能就會沒有太多的動物可以看了吧...笑)

さて、そろそろまた
(那麼，差不多也要)

台湾の動物園にいって、動物見てこよーかなーー。
(再去台灣的動物園，去看動物吧－－。)