もはや・・・(我已經....)

どうも、最近ブログ更新がおそくなてきてるtetsuyaです。
(大家好。我是最近越來越晚更新部落格的tetsuya)

伝説２日目、今日ももちろんパスタです。
(黃金傳說的第二天，今天也是義大利麵)

正直・・・・
(老實說...)

たった２日なのに・・・・
(雖然還是第二天....)

あきたぁ～～～～～～～～～～～～！！！！
(我已經厭倦了~~~~~~~~~~~~~!!!)

やばい。
(不妙)

俺、がんばれるかなぁ。。。
(我還能撐的下去嗎....)


さて、話は変わりますけど、
(稍微換一下話題)

台湾の気候をなんとかしてください。
(誰能控制一下台灣的天氣嗎)

寒い日と暑い日の差が激しすぎます。
(很冷的日子跟很熱的日子，溫差也太大了)

もうそろそろ、暑くていいんじゃないでしょうか！？
(也差不多可以變熱了吧!?)


そういえば、みなさんにどうでもいい報告です。
(話說回來，對大家來說也是可有可無的報告)

僕の妹に二人目の子供ができたそうです。
(我妹妹懷了第二胎了)

兄は結婚すらしてないというのに、どんどん先をいかれます。笑
(我這個哥哥都還沒結婚，妹妹就一直在趕進度。笑)

あぁ～。まだ、結婚したくないけど、したほうがいいかなぁ～。
(阿~。雖然我還不想結婚，但是還是結婚比較好吧~)

と最近、ちょっとだけ考えました・・・・笑
(恩，最近有在想著....笑)