もう、大変。。。(真的很辛苦）

どうも、みなさん黄金伝説一日目をむかえました。

(大家午安。今天是挑戰黃金傳說的第一天。)

今日は、初日ということもあり、おいしくパスタをいただきましたよ。
(由於今天是第一天，所以很津津有味地吃著義大利麵。)

証拠に写真をとっているので、後日、まとめてのせます！！
(我可是有拍照片當證明的!!!幾天後我會統整放上去給大家看!!)

それにしても、先週末なんですが、友達が台湾に遊びにきてて。
(話說，上週末朋友從台灣來玩。)

あっちいき～、こっちいき～・・・
(這邊走走、那邊玩玩～）

そう、その前の週も日本から知り合いがきてたので、うろうろ。。。
（是的，上上個週末也是如此，日本的朋友也來台灣玩～帶著他們走走逛逛。。。)

大変です。
(真的是相當的辛苦。)

なんで、毎週九分にいってるのか！？
(為啥麼我每個星期都得要去九份呢！？)

俺は、そんなに九分が好きか！？
(我真的那麼喜歡九份嗎！？)

いや、けしてそんなことはない。
(不，絕對不是這個樣子的。)

たしかに、いいとこだったが、一回いけばけっこう満足だぁ～～～
(那邊確實是相當好的地方，去一次之後就會覺得相當的滿足~~~)

この半年で４回いったね。。
(但是這半年我總共去了四次了...)

もう、しばらくはいきたくないね。。。
(這陣子已經有點不太想再去了。。。)

いやぁ、それにしても週末は飲みすぎて、声ががらがらになりました。
(而且啊~因為這週末喝的太兇，所以聲音都有點沙啞沙啞的。)

このままのいきおいでどんどんのみまくりだぁ～～～～～～～～～～～～！！！！
(真想朝著這個氣勢努力的狂喝下去~~~~~~~~~~~~~~!!!!)