(⌒▽⌒)／゜・:*【ネ兄】*:・゜＼(⌒▽⌒)

2010年、あけましておめでとうございます。
(2010年新年快樂。)

今年もZIPをよろしくお願いします。
(今年也請大家支持ZIP)

さて、この連休あけはいっぱい書きたいことがあります。
(新年的第一天上班有很多事想跟大家分享)

まず、日本の紅白の視聴率が４０％らしいですよ？すごくないですか？
(首先就是日本的紅白收視率聽說有40%，很厲害吧？)

どんだけテレビ大好きなんだよおまえら・・・・
(日本人是有多愛看電視阿....)

おれなら、ガキの使いの笑ってはいけないホテルマン見るわ。。
(如果是我的話，就看『ガキの使いの笑ってはいけないホテルマン』...)
註:日本搞笑藝人DOWNTOWN的跨年節目

って俺も、結局テレビですorz。笑
(說是這麼說，我還不是也在看電視。笑)

さて、台湾で年越しをした僕は。。。というと、
(話說回來，在台灣第一次過新年的我...)

年越しの花火を会社から見ました。一人でｗｗｗ
(我在公司看了跨年的煙火。一個人www)

写真をとりました。一人で。。。
(還拍了照片。一個人....)

でも、この連休中、飲みまくりでした。
(而且，四連休喝了很多酒)

体調最悪な毎日でした。
(每天都覺得要爆肝))

もちろん、wiiもしましたｗｗ
(當然也玩了wii)

でも、楽しかったです。
(真的很開心)

去年はニュージーランドで年越しをして、今年は台湾でした。
(去年是在紐西蘭跨年，今年是在台灣)

来年はどこいこうかなぁ・・・・
(明年不知道會在哪裡阿....)