女の人

いきなりですけど、
(雖然很突然)

みなさん、彼氏・彼女いますか？？
(大家有男/女朋友嗎?)

好きな人いますか？？？( ´∀｀)ｹﾞﾗｹﾞﾗ
(有喜歡的人嗎？??)


みなさんは、どういうタイプ(性格)が好きですか？？
(大家喜歡怎樣個性的男/女生?)

僕はですねぇ・・・
(我哩....)

ん～～。
(恩~~)

料理をしてくれる人が好きです。
(喜歡會做飯的女生)

なんていうのかなぁ・・おいしさとかはそんなに関係ないんです。。もちろん、おいしいほうがいいですけど。ふふふ
(怎麼說呢...不管做得好不好吃。當然如果好吃的話那就更好。)

なんか、がんばって作ってくれてるそんな姿が好きなんです。そんな姿見て、料理がおいしくないわけがない！！
(恩，我喜歡為了另一半努力做菜的樣子。看她努力的樣子，料理怎麼會不好吃!!)

もう、完全に惚れますね。。。笑
(我已經完全被迷倒了...笑)

あとはぁ・・・
(再來...)

ん～。。
(恩..)

一緒にいたい。みたいな空気をだしてくる子、かわいいですね。。
(喜歡黏人的女生...)

普段は、笑顔がかわいいんだけど、帰るときとかに、めっちゃさみしそうな顔する子。
(喜歡平常的笑臉很可愛，但是男朋友回家的時候露出很寂寞樣子的女生)

これも、完全に惚れます！！笑
(對於這種女生，我完全不行!!笑)

次は、逆に、嫌いなタイプをいいますね。笑
(接下來就是我不喜歡的型。笑)

これは、もう完全にうそつく子は嫌いですね。
(不喜歡說謊的女生)

約束を守らなかったりしたら、だんだん冷めていきますよね。。
(約好的事又不遵守的女生，只會漸行漸遠...)

口の軽い子も嫌いです。
(我也不喜歡到處說八卦的女生)

あと、小さいことにしつこい人も嫌いです。。
(另外就是對小事很計較的人...)

なんか、嫌いなタイプのほうがいっぱいでてきますね　('･c_･｀ ；)
(怎麼感覺討厭的型比喜歡的型多很多)

みなさんは、どういうタイプが好きで、どういうタイプが嫌いですか？？？
(大家喜歡什麼型的男/女生? 討厭的類型又是什麼???)